W ramach jesiennych aktualizacji oprogramowania w 2027 r. użytkownicy usług Apple zyskają dostęp do nowych, zaawansowanych funkcji.
Spis treści
Wśród nowości znajdą się ulepszone widoki Flyover i Lokalne listy w Mapach Apple, elastyczne opcje udostępniania w funkcji Znajdź, możliwość dzielenia rachunków w Apple Cash, obsługa podcastów wideo na Macach i urządzeniach z systemem tvOS, odświeżone albumy udostępniane w iCloud i nowy program na Apple Fitness+.
„Z przyjemnością udostępniamy nowe, potężne i inteligentne funkcje setkom milionów użytkowników usług Apple, dzięki czemu korzystanie z nich będzie jeszcze bardziej praktyczne i przyjemne”, powiedział Eddy Cue, starszy wiceprezes Apple w pionie Services. „Od nowych narzędzi odkrywania w funkcji Flyover i Lokalnych listach w Mapach, przez wygodniejsze sposoby płacenia i otrzymywania płatności w Portfelu Apple, po stale rozwijające się podcasty wideo w Apple Podcasts na Macach i urządzeniach z systemem tvOS oraz wiele innych – te aktualizacje odzwierciedlają nasze zaangażowanie w tworzenie doświadczeń, które naprawdę zmieniają życie ludzi”.
Mapy Apple i ulepszoną funkcja Flyover i Listy lokalne
Aplikacja Mapy Apple oferuje ulepszoną funkcję Flyover, która łączy zdjęcia lotnicze z możliwościami AI, dzięki czemu użytkownicy mogą cieszyć się jeszcze bardziej szczegółowymi obrazami miast na całym świecie. Ulepszona jakość obrazu zapewnia użytkownikom wyraźniejszy i bardziej realistyczny obraz miejsc na całym świecie – idealnie rozwiązanie podczas planowania podróży lub poznawania miasta z nowej perspektywy.
Dzięki Listom lokalnym w aplikacji Mapy od Apple użytkownicy mogą znaleźć idealne miejsce na spotkanie z przyjaciółmi, kolację i nie tylko. Wykorzystując inteligentne spostrzeżenia dotyczące trendów użytkownika, Mapy wyświetlają kolekcje miejsc wybranych dla danej lokalizacji – od popularnych restauracji po wymarzone miejsca do których można zabrać dzieci – dzięki czemu użytkownicy mogą łatwo znaleźć to, czego szukają. Spostrzeżenia zawsze nadają priorytet prywatności i nigdy nie są powiązane z konkretnymi użytkownikami.
Funkcja Znajdź z elastycznymi opcjami udostępniania i aplikacją spójną z systemem watchOS
Tej jesieni użytkownicy zyskają większą kontrolę nad sposobem udostępniania swojej lokalizacji znajomym i rodzinie przy pomocą funkcji Znajdź dzięki nowym opcjom udostępniania przez określony czas – kilka minut, godzin lub dni. Możliwe będzie nawet ustawienie daty i godziny, kiedy udostępnianie zostanie wstrzymane. Dzięki temu użytkownicy mogą łatwo udostępniać swoją lokalizację podczas uczestnictwa w wydarzeniu lub podczas wyjazdu na długi weekend z przyjaciółmi i rodziną. Mogą oni również wstrzymać udostępnianie lokalizacji do końca dnia dla konkretnych osób, co pozwoli im kupić prezent rocznicowy lub pojawić się na przyjęciu‑niespodziance z zachowaniem elementu zaskoczenia.
Nowa ujednolicona aplikacja na Apple Watch zastąpi aplikacje Znajdź urządzenia, Znajdź osoby i Znajdź przedmioty. Nowy, skoncentrowany na mapach interfejs użytkownika w aplikacji na Apple Watch jeszcze bardziej ułatwia użytkownikom lokalizowanie urządzeń, przedmiotów, a także znajomych i rodziny. Aplikacja Znajdź oferuje dostęp do kluczowych czynności, w tym uzyskiwania wskazówek, znajdowania urządzeń i przedmiotów w pobliżu, a także przeglądania informacji kontaktowych lub wydawania urządzeniu polecenia odtwarzania dźwięku. Użytkownicy mogą teraz również korzystać z funkcji Znajdowane dokładne w aplikacji Znajdź, aby zlokalizować sparowany iPhone, AirTag (2. generacji) czy słuchawki AirPods Pro 3.
Portfel Apple ułatwia dzielenie rachunków i zarządzanie przepustkami
Tej jesieni codzienne interakcje w Portfelu Apple staną się bardziej płynne i sprytne. System iOS 27 pozwala użytkownikom dzielić rachunki za pomocą Apple Cash i Apple Intelligence, co ułatwia rozliczenie się po posiłkach ze znajomymi.
Użytkownicy mogą po prostu zeskanować paragon za pomocą aparatu iPhone’a lub użyć zdjęcia rachunku, aby podzielić go ze znajomymi. Ta funkcja jest dostępna w Wiadomościach, Portfelu Apple lub za pomocą funkcji Inteligencja wizualna dostępnej na ekranie lub w aparacie iPhone’a. Na przykład nowy tryb Siri w aplikacji Aparat pozwala użytkownikom uzyskać informacje i zareagować na to, co jest przed nimi. Gdy użytkownicy skierują swój iPhone w trybie Siri na paragon, zaproponuje on odpowiednie działanie, rozpoznając pozycje na paragonie i dzieląc rachunek w Apple Cash. Użytkownicy zaznaczają swoje pozycje, a urządzenie oblicza, jaki jest ich udział w rachunku, uwzględniając podatek i napiwek, dzięki czemu mogą zapłacić dokładną należność za pomocą Apple Cash.
Użytkownicy iPhone’a i Apple Watch będą mogli tworzyć i przechowywać przepustki z fizycznych kart w Portfelu Apple, na przykład karty lojalnościowe lub członkowskie, eliminując konieczność problematycznego poszukiwania w kieszeniach i torbach. W tym celu należy uruchomić tryb Siri w aplikacji Aparat i skierować iPhone’a na dowolną fizyczną kartę z kodem kreskowym lub nawet zrzut ekranu karty cyfrowej. Następnym krokiem jest jej akceptacja w Portfelu Apple. Użytkownicy mogą również tworzyć i dodawać przepustki bezpośrednio z poziomu Portfela Apple. Po dodaniu przepustki można ją okazać jako kod kreskowy lub kod QR bezpośrednio na iPhonie lub Apple Watch. Aby uzyskać jeszcze szybszy dostęp do przepustek w podróży, można je przypiąć do Stosu inteligentnego na Apple Watch, dzięki czemu zawsze będą w zasięgu ręki.
W systemie iOS 27 aplikacja Portfel od Apple zyska udoskonalone funkcje dla uczestniczących w programie hoteli i ośrodków. Już dziś technologia pozwala gościom bezproblemowo otwierać swoje pokoje i korzystać z udogodnień hotelowych za pomocą iPhone’a lub Apple Watch. Usługi te zostaną wzbogacone, umożliwiając użytkownikom przeglądanie szczegółów podróży, otrzymywanie bieżących aktualizacji o zarezerwowanych aktywnościach, uzyskiwanie dostępu do usług pobytowych i wiele więcej – a to wszystko w jednym miejscu w Portfelu Apple.
Łatwiejsze płatności z Apple Pay i Tap to Pay na iPhone’a
Tej jesieni użytkownicy będą mogli korzystać ze zaktualizowanego interfejsu płatności online i w aplikacji za pomocą Apple Pay, co umożliwi im na podejmowanie bardziej świadomych decyzji dotyczących płatności i pozwoli łatwo wybierać metody płatności, które najlepiej odpowiadają ich zakupom. Nowy dizajn pozwala płynnie przełączać karty przesunięciem palca, a w przypadku posiadania odpowiedniej karty w Portfelu – wygodniej wyświetla ważne informacje, w tym saldo nagród, saldo konta debetowego, opcje opóźnionych płatności i wiele innych. Jeszcze w tym roku użytkownicy będą mogli używać usługi Apple Pay, aby bezproblemowo doładowywać środki na kwalifikującą się kartę debetową bezpośrednio w Portfelu Apple lub podczas dokonywania płatności online.
Od czasu wprowadzenia funkcji Tap to Pay na iPhone’a, firma Apple dodatkowo umożliwiła dziesiątkom milionów sprzedawców, dużych i małych, w ponad 50 krajach i regionach akceptowanie płatności zbliżeniowych za pomocą samego iPhone’a, bez żadnego dodatkowego sprzętu. Jesienią płatności w sklepach stacjonarnych za pomocą funkcji Tap to Pay na iPhonie zostaną jeszcze bardziej udoskonalone dzięki funkcji Tap to Share. Wystarczy jedno stuknięcie, aby klienci mogli połączyć się z iPhonem sprzedawcy, zyskując możliwość bardziej spersonalizowanej i szybszej transakcji w sklepie, która umożliwia bezpieczne udostępnianie informacji, takich jak adres e-mail i inne informacje kontaktowe, adres dostawy, informacje o nagrodach lojalnościowych i nie tylko.
Klienci będą również mogli przeglądać przedmioty w koszyku w czasie rzeczywistym, co umożliwi im monitorowanie tego, co kupują, i upewnienie się, że wszystkie zniżki i rabaty zostały prawidłowo naliczone. A gdy przyjdzie czas na zapłatę, klienci mogą dokonać płatności bezpośrednio na swoim iPhonie za pomocą Apple Pay, korzystając z odświeżonego interfejsu, bez konieczności ponownego dotykania.
Wideo w Apple Podcasts dostępne także w macOS i tvOS i jeszcze lepsze wyszukiwanie
Jesienią użytkownicy Maców będą mogli oglądać podcasty wideo w Apple Podcasts z obsługą trybu Obraz w obrazie, który pozwoli im śledzić odcinki podczas wykonywania innych zadań. Dzięki temu słuchanie podcastu na Macu będzie kompletne – z treściami audio i wideo wraz z transkrypcjami, linkami czasowymi i rozdziałami w jednym miejscu.
Apple Podcasts w tvOS oferuje również całkowicie przeprojektowany odtwarzacz podcastów wideo, nową nawigację w pasku bocznym dla łatwiejszego przeglądania oraz obsługę grafik odcinków i podcastów. Aktualizacja ułatwia odkrywanie i oglądanie treści wideo na dużym ekranie.
Dodatkowo nowa funkcja Search Within Show pomaga użytkownikom iPhone’ów, iPadów, Maców i Apple Vision Pro oraz osobom korzystającym ze strony podcasts.apple.com szybciej znaleźć odpowiedni odcinek, wyszukując go bezpośrednio w programie z poziomu See All Episodes.
Odświeżone albumy udostępnione i więcej korzyści z iCloud+
Udostępnione albumy w iCloud będą teraz dostępne w pełnej rozdzielczości i dopuszczą obsługę większej liczby typów plików, reakcje emoji, zaktualizowane kanały aktywności z możliwością wyświetlania aktywności dla każdego albumu oraz nowe tymczasowe albumy, które umożliwią użytkownikom współpracę przy krótkoterminowych projektach bez zajmowania miejsca w iCloud. Każdy, także użytkownicy nieposiadający urządzenia Apple, może dołączyć do albumów w sieci i dodawać do nich zdjęcia, dzięki czemu zachowanie wspomnień grupowych staje się łatwiejsze niż kiedykolwiek.
Większość subskrypcji iCloud+ oferuje wyższe dzienne limity korzystania z systemu Apple Intelligence, obejmującymi generowanie obrazów, a także obsługę Apple Intelligence dla zgodnych kamer Home.
Tłumaczenie słów utworów, Wymowa słów utworów i ulepszona funkcja AutoMix w Apple Music. Dźwięk w bezstratnym formacie w tvOS
Usługa Tłumaczenie słów utworów zostanie rozszerzona o siedem nowych par językowych, efektywnie tłumacząc teksty ulubionych utworów użytkowników z angielskiego na francuski, hiszpański, koreański, niemiecki i włoski oraz z francuskiego i japońskiego na angielski5. Dzięki wykorzystaniu uczenia maszynowego do tłumaczenia tekstów utworów oraz dopracowaniu ich przez ekspertów językowych, Tłumaczenie słów utworów gwarantuje zachowanie prawdziwych emocji, kulturowych niuansów i oryginalnego przesłania tekstu każdej piosenki.
Wymowa słów utworów, która umożliwia użytkownikom śpiewanie wraz z wokalistą w obcym języku, również zostanie rozszerzona o pięć nowych par, w tym arabski na arabski zlatynizowany, angielski na hangul i katakanę, japoński na hangul i chiński mandaryński (uproszczony) na katakanę.
Funkcja AutoMix została przeniesiona na zupełnie nowy poziom doświadczanej energii i emocji dzięki jeszcze lepszym przejściom, które dla słuchaczy są bardziej immersyjne i wciągające. Funkcja AutoMix będzie również dostępna w Apple Music w tvOS i na HomePod.
Oprócz standardowego dźwięku w formacie bezstratnym, Apple Music wprowadza do tvOS również dźwięk w formacie bezstratnym Hi-Res. Subskrybenci z kompatybilnymi zewnętrznymi głośnikami będą mogli cieszyć się ulubionymi utworami w najwyższej jakości i doświadczyć dźwięku w jakości studyjnej bezpośrednio w Apple TV 4K.
Jeszcze lepsze wrażenia dla fanów sportu
Apple TV nieustannie podnosi poprzeczkę, jeśli chodzi o wrażenia fanów śledzących najważniejsze ligi i momenty sportowe, takie jak „Friday Night Baseball”, Major League Soccer czy amerykańska Formuła 1®. Fani mogą korzystać z bezpłatnej aplikacji Apple Sports na iPhone’a, aby uzyskać dostęp do wyników w czasie rzeczywistym, statystyk, tabeli i nie tylko, w ponad 170 krajach i regionach na całym świecie, w tym na ponad 90 nowo dodanych rynkach.
Program Strong Through Menopause w Fitness+
Jako uzupełnienie wsparcia w okresie okołomenopauzalnym i menopauzalnym w funkcji Śledzenie cyklu wprowadzonej wraz z systemem iOS 27, w aplikacji Apple Fitness+ w tym tygodniu pojawił się Strong Through Menopause, tj. progresywny, trzytygodniowy program obejmujący cotygodniowe treningi jogi i siłowe, zaprojektowany, aby pomóc użytkowniczkom przechodzącym przez okres okołomenopauzalny i menopauzalny zbudować siłę, poprawić równowagę i mobilność oraz zmniejszyć stres. Gościem nowego odcinka Czas na spacer jest Busy Philippa, która opowiada o kształtujących jej życie zdarzeniach, w tym o swoich doświadczeniach związanych z perimenopauzą.
Program Strong Through Menopause w Fitness+
Jako uzupełnienie wsparcia w okresie okołomenopauzalnym i menopauzalnym w funkcji Śledzenie cyklu wprowadzonej wraz z systemem iOS 27, w aplikacji Apple Fitness+ w tym tygodniu pojawił się Strong Through Menopause, tj. progresywny, trzytygodniowy program obejmujący cotygodniowe treningi jogi i siłowe, zaprojektowany, aby pomóc użytkowniczkom przechodzącym przez okres okołomenopauzalny i menopauzalny zbudować siłę, poprawić równowagę i mobilność oraz zmniejszyć stres. Gościem nowego odcinka Czas na spacer jest Busy Philippa, która opowiada o kształtujących jej życie zdarzeniach, w tym o swoich doświadczeniach związanych z perimenopauzą.
Dostępność
- Wszystkie nowe funkcje można testować od dziś w ramach programu Apple Developer Program na stronie developer.apple.com, a ogólnodostępna wersja beta zostanie udostępniona w ramach programu Apple Beta Software Program w przyszłym miesiącu na stronie beta.apple.com. Nowe funkcje oprogramowania zostaną tej jesieni udostępnione w formie bezpłatnej aktualizacji oprogramowania. Więcej informacji na stronie apple.com/pl/ios, apple.com/pl/ipados, apple.com/pl/macos, apple.com/pl/watchos, apple.com/pl/tvos i apple.com/pl/visionos.
- Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich językach lub regionach, a dostępność może różnić się ze względu na lokalne przepisy. Więcej informacji o dostępności na stronie apple.com.
Źródło: Apple
